Prevod od "tem sorte" do Srpski


Kako koristiti "tem sorte" u rečenicama:

Você tem sorte não chamarmos as autoridades.
Имаш среће што нећу да зовем власти!
Tem sorte de ainda estar vivo.
Sreæan je da je još živ.
A verdade é que você tem sorte.
U stvari, i dobio si taman toliko.
Você tem sorte de eu estar aqui.
Па, онда имате среће сам овде.
Tem sorte de eu estar aqui.
Imaš sreæe što sam uopæe u ovom autu.
Ele tem sorte de ter você.
Веома је срећан што те има.
E você tem sorte de também estar aqui.
И ти имаш среће што си овде.
Tem sorte de não estar preso.
Imate sreće što niste u zatvoru.
"5 ANOS DEPOIS" Clevon tem sorte de estar vivo.
5 GODINA KASNIJE Klevon je sreæan što je živ.
Você tem sorte, sabe... por ter se tornado um homem livre.
Sreæan si, znaš... što si se oslobodio tako kao što jesi.
Você tem sorte de estar vivo.
Pa, imaš sreæe što si živ.
Certo, tem sorte que estou de bom humor, vou te liberar dessa.
Imaš sreæe što sam dobre volje. Pustit æu te.
Ela tem sorte de estar viva.
Imala je sreæe što je preživela.
Ele tem sorte de estar vivo.
Zaista je sreæan što je živ.
O médico disse que você tem sorte de estar vivo.
Lijeènici kažu da si sretan što si ostao živ.
Está salva, tem sorte de ter um herói para você.
Spasena! Srećna si što imaš tako sjajnog heroja pored sebe.
Se ficar enterrado por bastante tempo tem sorte de queimar rapidamente.
Ako te držim van zemlje predugo, izgorjet æeš cijeli.
Os médicos dizem que tem sorte de estar vivo.
Doktori kažu da ima sreæe što je preživeo.
Tem sorte de não terem sacrificado aquele bicho.
Mogli su da vam uspavaju tu životinju.
Tem sorte de eu não matá-lo, na hora certa, você verá.
Срећан си што те нисам убио. Временом, увидећеш и сам.
Tem sorte de não ter tomado um pé na bunda.
Imaš sreæu što te nije šutnuo.
Ela tem sorte por você cuidar dela.
Ima sreæe što ima tebe da paziš na nju.
Você tem sorte de não ter pais repressores, certo?
Imaš sreće što tvoje zabole za tebe.
Ela tem sorte de ter você.
Она је срећна што те има.
Tem sorte de eu gostar de você.
Imaš sreæe što mi se dopadaš.
Ele tem sorte por estar vivo.
U ovom trenutku, sreæan je što je živ.
Eles tem sorte de ter você.
Oni su sreæni što te imaju.
Você tem sorte por eu ter vindo.
Budi sretan da sam i došla.
Com toda confusão que arranjou, tem sorte de ter pego só isso.
Obzirom na nevolje koje si stvorio, i to ti je dosta.
E você tem sorte por eu estar aqui.
Ти си срећан тата, јер имаш мене.
Você tem sorte, ex-rainha regente, por sua filha Myrcella ser mandada para um lugar assim.
Kakva sreća za tebe, bivšu kraljicu namesnicu, da je tvoja ćerka Mirsela poslata da živi na ono poslednje pomenuto mesto.
Tem sorte que eu gosto de você.
Imaš sreæe što si mi draga.
Se você se sente seguro a ponto de ter tédio, você tem sorte.
AKO SE OSEÆAŠ SIGURNO PA TI JE DOSADNO - IMAŠ SREÆE.
Você tem sorte da sua igreja ter durado tanto.
Sretnik ste jer vam je crkva opstala ovako dugo.
Ele tem sorte em estar vivo.
Vaš otac je sreæan što je živ.
A de 70 metros, você quebra os ossos e tem sorte se conseguir andar de novo.
70 metara, lomiš kosti i sreæan si ukoliko ponovo možeš da hodaš.
Mas você tem sorte de esquecer as coisas, D.
Ali imaš sreæe što ih se ne seæaš.
2.9199199676514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?